La Segunda Imagen

Esta es una compilación de la manera como trabajo mis imágenes. Ciertamente algo muy personal y no pretende otra cosa más allá de la describir un proceso de iluminación en la selección de ellas.
Mi modo preferido ha sido y todavía es el llamado “el objeto encontrado”. Que es esencialmente vagar con la camera en mano y ver que me atrae. Este modo tiende a producir una serie de imágenes dispares que provienen de diversas áreas de mi cerebro, mis emociones, de sensaciones de físicas, memorias, nociones de cosas aprendidas como geometría, filosofía, literatura, cosas ya vistas hechas por otros que aún resuenan y buscan su contraparte. A modo de ejemplo : Cuando miro a veces percibo elementos que son muy distintivos y particulares a lo visto y trato de ejercitar una forma de composición. Aquí debe aclarar mi absoluta desconfianza con esta palabra. El termino es derivado de la pintura, que es una construcción en un espacio vacío. En fotografía lo que vemos es un todo presente del cual vamos a extraer un fragmento. Si hay alguna aplicación al uso de la palabra se refiere al analizar elementos que tienen un gran peso, son más oscuros o claros, grandes o viceversa, y este elemento puede convertirse –o no- en una parte esencial y por ello el resto de elementos se reorganizan alrededor de él . De modo que el uso de la palabra componer es algo provisional, para ser destruido durante el proceso de copiado. Todo en la imagen fotográfica está en una estado de flujo hasta que se produce la copia final.
Fernando La Rosa, 6 Julio, 2017

English Version:
The second image
This is a compilation of the way I work my images. Certainly something very personal and it does not intend anything else beyond describing an illumination process in the selection of them.
My preferred mode has been and still is called "the found object". Which is essentially wandering around with the camera in hand and seeing what appeals to me. This mode tends to produce a series of disparate images that come from various areas of my brain, my emotions, from physical sensations, memories, notions of learned things like geometry, philosophy, literature, things already seen done by others that still resonate and they look for their counterpart. As an example: When I look, I sometimes perceive elements that are very distinctive and particular to what I see and I try to exercise a form of composition. Here you must clarify my absolute mistrust with this word. The term is derived from painting, which is a construction in an empty space. In photography what we see is a present whole from which we are going to extract a fragment. If there is any application to the use of the word, it refers to analyzing elements that have a great weight, are darker or lighter, large or vice versa, and this element may or may not become an essential part and therefore the rest of the elements they reorganize around them. So the use of the word compose is provisional, to be destroyed during the copying process. Everything in the photographic image is in a state of flux until the final copy is produced.